الهدف العام Overall Goal
تأمين وجبات إفطار وسلال غذائية وزكاة الفطر واحتياجات العيد للأسر الأشد تضرراً في غزة خلال رمضان. Provide Iftar meals, family food baskets, Zakat al-Fitr, and Eid essentials to the most affected families in Gaza.
في شهر الرحمة، نعمل على إيصال وجبات الإفطار، والسلال الغذائية، وزكاة الفطر وكسوة العيد للأسر الأشد احتياجاً في قطاع غزة، مع توثيق الأثر بكل شفافية واحترام لكرامة الإنسان. In the month of mercy, we deliver Iftar meals, food baskets, Zakat al-Fitr, and Eid essentials to families in Gaza—documenting impact with transparency and dignity.
حملة السند الرمضانية مبادرة إنسانية لدعم الأسر المتضررة والنازحين في قطاع غزة خلال شهر رمضان، عبر توفير ما يلزم للإفطار والسحور والمقومات الأساسية للحياة. Sanad Ramadan Campaign is a humanitarian initiative supporting affected and displaced families in Gaza during Ramadan by providing Iftar/Suhoor essentials and critical daily needs.
نلتزم بالشفافية والتوثيق والحوكمة، ونركز على وصول الدعم بسرعة وبكرامة للمستفيدين، مع إبراز أثر التبرع خطوة بخطوة. We commit to transparency, documentation, and governance—focusing on fast, dignified delivery and clear impact tracking from donor to beneficiary.
كثير من الأسر لا تملك الحد الأدنى لوجبات إفطار وسحور منتظمة وسط النزوح وصعوبة الإمدادات. Many families lack consistent Iftar and Suhoor meals amid displacement and supply shortages.
حتى المواد الغذائية قد لا تُستخدم دون وقود/غاز ومستلزمات طبخ آمنة. Even food becomes unusable without safe cooking fuel and basic cooking tools.
الوقاية الصحية تبدأ بمياه نظيفة واحتياجات نظافة، خصوصاً للأطفال والمرضى. Prevention starts with clean water and hygiene supplies—especially for children and patients.
نوفر قناة موثوقة لتوجيه الزكاة والصدقات لمستحقيها داخل غزة بكل مهنية. A trusted channel to deliver Zakat and Sadaqah to those in need—professionally and responsibly.
نُظهر أثر التبرع ونحمي ثقة المتبرعين عبر توثيق واضح وتحديثات مستمرة. We preserve donor trust through clear documentation and continuous, transparent updates.
أن نكون سنداً ثابتاً لأهل غزة في المواسم الحرجة، ونموذجاً للعمل الخيري الرقمي الشفاف. To be a steady support for Gaza in critical seasons—and a benchmark for transparent digital charity.
تعبئة جهود الأفراد والمؤسسات لتوفير الغذاء والمقومات الأساسية في رمضان بسرعة وكرامة. Mobilize people and organizations to deliver Ramadan essentials—fast and with dignity.
تأمين وجبات إفطار وسلال غذائية وزكاة الفطر واحتياجات العيد للأسر الأشد تضرراً في غزة خلال رمضان. Provide Iftar meals, family food baskets, Zakat al-Fitr, and Eid essentials to the most affected families in Gaza.
لأنهم الأكثر تأثراً بنقص الغذاء والرعاية. Most impacted by food shortages and health risks.
خاصة الحوامل والمرضعات لحاجتهن للغذاء والمتابعة. Especially pregnant and nursing women with critical nutritional needs.
لدعمهم بالغذاء والاحتياجات الأساسية في ظروف النزوح. Supporting them with essential nutrition and supplies.
خاصة أصحاب الأمراض المزمنة الذين تتأثر حالتهم بنقص الغذاء. Especially chronic patients whose health depends on nutrition.
لتوفير احتياجات خاصة تضمن كرامتهم وسلامتهم. Providing tailored support that preserves dignity and safety.
تجهيز وتوزيع وجبات إفطار ساخنة للأسر النازحة. Preparing and distributing hot Iftar meals for displaced families.
سلال تكفي الأسرة لأيام وتخفف العبء خلال رمضان. Baskets that sustain families for days and ease Ramadan hardship.
توجيه زكاة الفطر لمستحقيها داخل غزة وفق ضوابط واضحة. Delivering Zakat al-Fitr responsibly to eligible families in Gaza.
توفير مياه صالحة واحتياجات نظافة للوقاية الصحية. Providing safe water and hygiene kits to reduce health risks.
دعم كسوة/احتياجات العيد للأطفال بحد أدنى يليق بكرامتهم. Supporting children with basic Eid needs to preserve dignity.
مرونة للاستجابة لمستجدات الميدان (غذاء/دواء/احتياج عاجل). Flexibility to respond to urgent field needs (food/medicine/critical cases).
هذه النِسَب إرشادية وقابلة للتحديث حسب الاحتياج الميداني. الأهم: وصول الدعم بسرعة وبكرامة لمن يستحق. These percentages are indicative and may be updated based on urgent field needs. The priority is fast, dignified support.
مناشدة إنسانية مختصرة — دعمكم اليوم يمنحه القوة ليحمي عائلته ويمنحهم الأمل بالمستقبل. التفاصيل في الحملة الخاصة. A brief humanitarian appeal — your support today can give him the strength to protect his family and restore hope for their future. Full details in the campaign.
تنسيق وإدارة خارج القطاع للتخطيط وإدارة التبرعات وتحديد الأولويات. Coordination outside Gaza for planning, managing donations, and prioritization.
التعاون مع شبكة داعمة لتوثيق الأثر وإيصال الصوت بصدق. Working with a trusted network to document and communicate impact.
توزيع ميداني منظم يحفظ كرامة المستفيدين ويراعي الظروف. Organized field distribution that preserves dignity and respects conditions.
تحديثات وصور/فيديوهات توثق أثر كل مساهمة قدر الإمكان. Updates and photos/videos documenting impact whenever possible.
توثيق قانوني للتبرعات والمصروفات وفق الأصول. Legal documentation for donations and expenses.
إشراف لضمان الالتزام بضوابط العمل الخيري. Oversight to ensure compliance with charity regulations.
متابعة دقيقة للتوزيع لمنع أي تجاوزات. Careful monitoring of distribution to prevent misuse.
أنظمة لمنع الاحتيال وحماية ثقة المتبرعين. Systems to prevent fraud and protect donor trust.
اختر طريقة التبرع الأنسب لك. يمكنك التبرع إلكترونياً، أو عبر PayPal وبطاقات الدفع، أو التنسيق المباشر. سيتم تحديث بيانات التبرع حسب القنوات الرسمية المعتمدة. Choose the donation method that works for you: online payment (PayPal/cards), or direct coordination. Donation details can be updated via official campaign channels.
اضغط للتبرع مباشرة عبر الرابط الرئيسي للحملة. Click to donate via the campaign’s main online link.
التبرع عبر الإنترنت Donate Onlineمتاح الدفع عبر PayPal وبطاقات Visa وMasterCard فقط (عبر رابط التبرع الرئيسي). PayPal and cards (Visa, MasterCard) only via the main donation link.
للشركات والمؤسسات والمتبرعين الكبار—تواصل معنا مباشرة. For organizations and major donors—contact us directly.
كل مساهمة منك تعني إفطاراً لأسرة، ودواءً لمريض، وكرامةً لنازح. تبرعك اليوم يصنع فرقاً فورياً. Every contribution means Iftar for a family, medicine for a patient, and dignity for the displaced. Your donation makes immediate impact.
تمت أرشفة حملة السند الشتوية بعد تحقيق أثر إنساني ملموس. يمكنك استعراض التقرير/الصفحة الخاصة بالحملة الشتوية من الرابط. The Winter Sanad campaign is archived after delivering tangible humanitarian impact. You can view the report or dedicated page via the link below.